Quelle chance d´être libraire à l´étranger!

Il me semble avoir être née dans la librairie de mes parents.  Depuis que j´étais très petite, l´odeur des livres nous entoure.  C´était comme un rêve le jour où mon père m´a proposé de devenir son assistante et de commencer à travailler avec eux dans la seule librairie française de la région, bien nommée La Librería Francesa.

Pendant la première année en 1996, France Edition (actuellement le Bureau International de l´Edition Française - BIEF) a organisé un stage à Paris pour les libraires francophones en Amérique Latine.  J´ai pu alors commencer ce séjour d´être libraire à l´étranger avec une vue disons panoramique de ce que c´est la chêne du livre en France (Auteur-Éditeur-Diffuseur-Distributeur-Lecteur), qui est toujours un peu particulière à mes yeux, car la réalité de notre pays est que cette chêne n´existe plus (nous n´avons pas de loi du prix unique, les éditeurs sont leur propre distributeur-diffuseur, les libraires sont des distributeurs et les lecteurs n´existent que très peu).

Cette année j´ai eu l´opportunité de réapprendre ce que j´ai subi il y a 14 ans avec la formation pour des libraires à l´étranger organisée par le BIEF et le Centre National du Livre (CNL).  Cette fois-ci l´apprentissage n´était plus panoramique mais bien détaillé: 6 jours de formation intensive et rencontres auprès du CNL, le BIEF, le Syndicat de la Librairie Française, la Société des Gens de Lettre, la Centrale de l´Édition, l´Association International de Libraires Francophones et, bien sûr, les acteurs principales de la chêne du livre: des Éditeurs, des Distributeurs, des Auteurs, des Diffuseurs et des Libraires.  J´ai eu l´occasion dans cette formation de "devenir libraire à Paris pendant deux semaines" dans la Librairie Jonas, une petite et belle librairie de quartier au 13^ème.

Et, en plus, j´ai eu la chance de rencontrer 11 libraires francophones du monde entier, très différentes et très similaires au même temps; je dois avouer que certainement ce sont elles qui ont garnit la formation d´une richesse incontournable.

Il y a des choses que j´avais complètement oublié à cause de cet aveuglement de notre propre réalité, de nouvelles choses apprises et de nouvelles idées que même en ce moment je dois écrire sur papier pour ne pas oublier à nouveau.  A tous ces acteurs et actrices qui nous ont enrichi pendant trois semaines, un grand merci.